진단명 풀이
내전근 염좌
Adductor strain (groin strain) · 다른 말: 내전근 부상, 내전근 파열, 사타구니 부상, 서혜부 염좌
'내전근 염좌'는 허벅지 안쪽에서 다리를 몸 가운데로 모아 주는 근육이 지나치게 늘어나거나 찢어졌다는 뜻이에요. 내전근은 영어 adductor를 옮긴 말이고, 이 손상은 영어로 adductor strain 또는 groin strain(사타구니 근육 손상)이라고 해요.
비슷한 말 가운데 서혜부는 사타구니를 뜻하고, 장내전근은 내전근 가운데 긴 근육 하나의 이름이에요.
이 진단과 관련된 질병분류 코드
- S76.2대퇴의 내전근 및 힘줄의 손상
더 자세한 코드 2개
- S76.20대퇴의 내전근 및 힘줄의 손상, 열상
- S76.28대퇴의 내전근 및 힘줄의 손상, 기타 및 상세불명의 손상
코드와 이름은 원문 그대로이고, 이 진단과 관련된 코드 일부만 골라 보여 줘요. 같은 진단도 상황에 따라 다른 코드가 적힐 수 있어요. 출처: 건강보험심사평가원 상병마스터(공공데이터포털, 2025년 9월 30일 자 파일, 공공누리 제1유형, 2026년 11월 2일 확인). 한국표준질병·사인분류(KCD)를 바탕으로 한 자료라, 2026년 1월 1일부터 시행된 제9차 분류(통계청 고시 제2025-299호)와는 이름이 조금 다른 코드가 있을 수 있어요.
어디가 어떻게 된 건가요
내전근은 허벅지 안쪽에 있는 다섯 근육의 묶음이고, 골반에서 무릎까지 이어져요(미국정형외과학회; 영국 NHS Calderdale). 3D 에서 빛나는 곳이 바로 이 다섯 근육이에요.
| 3D 의 이름 | 진단서의 말 |
|---|---|
| 긴모음근 | 장내전근 |
| 짧은모음근 | 단내전근 |
| 큰모음근 | 대내전근 |
| 두덩정강근 | 박근 |
| 두덩근 | 치골근 |
표의 왼쪽은 3D 에 나오는 이름, 오른쪽은 국내 정형외과 논문에 쓰이는 한자어 이름이에요(대한정형외과학회지, 2022). 진단서에 오른쪽 말이 적혀 있으면 3D 에서 왼쪽 이름을 찾으면 돼요. 두덩뼈는 치골이라고도 해요.
이 근육들은 다리를 몸 가운데로 당기고(미국정형외과학회), 걸을 때 골반과 다리를 받쳐 주는 일도 해요(영국 NHS Oxford, 2022). 다치는 곳으로는 긴모음근이 가장 흔하다고 안내돼요(영국 NHS Leeds, 2026). 3D 에서 왼쪽·오른쪽을 바꿔 다친 쪽을 볼 수 있어요.
근육 손상은 근육이 버틸 수 있는 길이보다 더 늘어나면서 근섬유가 찢어져 생겨요. 근육과 힘줄이 이어지는 곳 가까이에서 자주 일어나요(미국정형외과학회).
손상 정도가 1도·3도로 적혀 있다면 미국정형외과학회 안내는 이렇게 설명해요.
- 1도(경미): 가벼운 손상이고 대개 꽤 빨리 나아요.
- 3도(심함): 심하게 찢어진 경우이고 낫는 데 몇 달이 걸릴 수 있어요.
위 설명은 허벅지 근육 손상 전체에 대한 안내예요(미국정형외과학회). 내 진단서의 정도가 무슨 뜻인지는 담당 의료진에게 확인해요.
영어권 자료는 근육을 다친 것(strain)과 인대를 다친 것(sprain)을 나눠서 불러요(영국 NHS, 2024). 이 글은 근육 쪽을 다뤄요.
흔한 원인
달리다가 갑자기 방향을 바꾸거나, 몸을 비틀거나, 공을 차는 동작에서 많이 생겨요(영국 NHS Berkshire). 축구가 대표적인 예로 꼽혀요(영국 NHS Leeds, 2026). 운동이 아니어도 젖은 바닥에서 미끄러지며 다칠 수 있어요(영국 NHS Berkshire).
내전근과 관련된 사타구니 통증은 16~30세 남성에게 가장 흔하다고 안내한 자료가 있어요(영국 NHS Oxford, 2022). 이 자료는 한 번에 다친 것보다 운동을 하며 심해지는 과사용 손상을 주로 다뤄요. 함께 드는 원인은 다음과 같아요.
- 훈련의 강도나 양을 갑자기 늘림
- 엉덩관절 근육의 힘이 줄어듦
- 배 근육과 허벅지 안쪽 근육의 균형이 맞지 않음
- 엉덩관절이 움직이는 범위가 줄어듦
- 다리가 옆으로 크게 벌어지며 넘어짐
피로한 근육은 충격을 흡수하는 능력이 떨어지고, 근육이 뻣뻣하거나 약할 때도 허벅지 근육을 다치기 쉬워요(미국정형외과학회). 전에 다친 적이 있으면 그 근육을 다시 다치기 쉬워요.
어떤 검사를 하나요
의사는 어떤 동작을 하다가 다쳤는지 묻고, 아픈 곳을 눌러 보고, 다리와 엉덩관절을 움직여 보며 확인해요(미국정형외과학회). 눌렀을 때 아픈 자리는 어느 구조물이 문제인지 알려 주는 좋은 단서라고 해요(영국 NHS Leeds, 2026).
- X선: 증상이 비슷한 피로골절처럼 골절 가능성이 있을 때 찍어요(미국정형외과학회).
- MRI: 근육과 힘줄을 살펴볼 때 써요(미국정형외과학회).
- 초음파: 긴모음근 파열을 보고한 국내 사례에서 진찰, MRI 와 함께 쓰였어요(대한정형외과스포츠의학회지, 2005).
내전근을 포함한 엉덩관절 근육 손상 안내는 대부분 추가 영상 검사 없이도 진단을 확인할 수 있다고 해요(미국정형외과학회). 검사는 다친 정도를 보고 의료진이 정해요.
사타구니가 아프다고 모두 근육 손상은 아니에요. 사타구니 통증의 원인은 한 가지가 아니어서 탈장, 스포츠 탈장, 두덩결합 염증(치골유합부염), 피로골절, 엉덩관절 질환까지 살펴봐야 한다고 해요(대한정형외과스포츠의학회지, 2006).
치료는 어떻게 하나요
대부분은 시간이 지나며 낫고, 필요하면 물리치료를 해요. 다른 치료가 필요한 경우는 매우 드물다고 안내돼요(영국 NHS Leeds, 2026).
처음 며칠은 이렇게 돌보도록 안내돼요.
- 쉬기: 아픈 동작을 멈춰요. 필요하면 잠깐 목발을 쓰기도 해요.
- 얼음찜질: 축축한 수건에 싸서 15~20분씩, 2~3시간마다 대요(영국 NHS Leeds, 2026).
- 압박: 탄력 붕대는 꽉 끼지 않고 살짝 조이는 느낌으로 써요.
- 올리기: 쉴 때 다리를 엉덩이 높이쯤으로 올려요(영국 NHS Berkshire).
처음 며칠은 뜨거운 목욕과 찜질, 술, 마사지를 피하라고 안내돼요(영국 NHS, 2024). 진통제는 의사나 약사와 상의해요.
통증이 줄면 움직임과 힘을 되찾는 운동으로 넘어가요. 한 NHS 안내는 통증이 나아지고 있으면 48시간쯤 뒤부터 시작하되, 통증이 아니라 가벼운 불편감이 드는 데까지만 하라고 해요(영국 NHS Leeds, 2026). 운동이 증상을 심하게 만들면 멈추고 진료에서 상의해요(영국 NHS Berkshire).
엉덩관절 근육 손상 안내에서 수술은 힘줄이 뼈에서 완전히 떨어진 것 같은 심한 경우에 고려하며, 심한 손상도 많은 경우 수술 없이 치료된다고 해요(미국정형외과학회). 국내의 긴모음근 파열 3건 보고에서는 1건은 수술 없이, 2건은 수술로 치료했어요(대한정형외과스포츠의학회지, 2005). 사례가 적은 보고라 모두에게 적용할 수는 없어요. 치료 방법은 다친 정도와 활동 계획을 보고 의료진과 정해요.
회복은 얼마나 걸리나요
회복 기간은 다친 정도와 사람마다 다르고, 의료진이 정해요. 자료에 나온 범위는 이 정도예요.
| 정도 | 자료의 범위 | 출처 |
|---|---|---|
| 가벼운 손상 | 약 10일~3주 | 미국정형외과학회 |
| 가벼운 손상 | 2주쯤 | 영국 NHS Leeds |
| 심한 손상 | 최대 6개월 | 미국정형외과학회 |
| 가장 심한 경우 | 물리치료로 대개 6개월 안 | 영국 NHS Leeds |
표의 숫자는 평균이나 약속이 아니라 안내된 범위예요. 어떤 사람은 운동으로 돌아가는 데 여러 달이 걸릴 수 있어요(영국 NHS Oxford, 2022).
운동 복귀는 날짜보다 상태로 봐요. 근력과 유연성이 다치기 전으로 돌아오고 아프지 않을 때 복귀하라고 안내돼요(미국정형외과학회). 축구를 예로 든 자료는 경기에 나가기 전에 직선 달리기, 전력 질주, 방향 전환, 점프, 차기를 통증 없이 할 수 있어야 한다고 해요(영국 NHS Oxford, 2022).
한 번 다친 근육은 다시 다치기 쉬워서, 다 낫기 전에 서두르지 않는 것이 중요해요(미국정형외과학회). 운동 전 준비운동과 운동 뒤 천천히 하는 스트레칭도 안내돼요(미국정형외과학회).
이럴 땐 바로 병원에
다친 정도에 따라 이런 신호가 있으면 진료를 미루지 않아요. 출처는 근육·인대 손상 전체에 대한 영국 NHS(2024) 안내예요.
바로 응급 진료가 필요한 신호
- 다칠 때 뚝 하고 부러지는 소리를 들었을 때
- 다리 모양이 바뀌었거나 이상한 각도로 꺾였을 때
- 다친 쪽이 저리거나 감각이 없을 때
- 피부가 파랗거나 회색으로 변하고 차가울 때
빨리 진료를 받을 신호
- 통증이 심하거나 점점 심해질 때
- 붓기나 멍이 크거나 점점 커질 때
- 체중을 싣지 못하거나 몇 걸음도 걷지 못할 때
- 다친 곳이 매우 뻣뻣하거나 움직이기 어려울 때
- 스스로 돌봐도 나아지지 않을 때
- 열이 나거나 오한이 있을 때
사타구니가 튀어나와 있으면 근육 손상과 다른 문제일 수 있어요. 사타구니 탈장은 튀어나온 곳이 서 있을 때 커지고 누우면 줄어들며, 장이 끼거나 피가 통하지 않으면 응급 수술이 필요해요(MSD 매뉴얼, 2024). 탈장이 있는데 갑자기 심하게 아프거나, 토하거나, 대변이나 방귀가 나오지 않거나, 튀어나온 곳이 단단해지거나 눌러서 아프거나 밀어도 들어가지 않으면 바로 응급실에 가라고 안내돼요(영국 NHS 111 Wales, 2025).
진료실에서 물어볼 것
- 다친 근육이 정확히 어느 것인가요? 3D 에서 어느 근육을 보면 될까요?
- 몇 도 손상인가요? 힘줄이 뼈에서 떨어지지는 않았나요?
- X선이나 MRI 가 필요한가요?
- 언제부터 걷기·운동·스트레칭을 시작해도 되나요?
- 물리치료가 필요하다면 얼마나 받나요?
- 운동으로 돌아가도 되는지 무엇으로 판단하나요?
- 다른 원인(탈장, 엉덩관절 문제)도 살펴봐야 하나요?
자주 묻는 질문
내전근 염좌와 스포츠 탈장은 같은 건가요?
달라요. 스포츠 탈장은 배 아래쪽이나 사타구니의 근육·힘줄·인대가 늘어나거나 찢어진 손상을 말해요. 배 근육과 내전근이 두덩뼈에 붙는 자리에서 자주 생겨요(미국정형외과학회). 이름과 달리 흔한 사타구니 탈장처럼 볼록 튀어나오지는 않아요.
탈장과는 어떻게 구별하나요?
사타구니 탈장은 일반적으로 사타구니나 음낭이 통증 없이 튀어나오고, 서 있을 때 커지고 누우면 줄어들어요. 의사는 서 있는 자세로 살펴보고 기침을 해 보게 하며 확인해요(MSD 매뉴얼, 2024). 내 경우는 진찰로 확인해요.
기침할 때도 아픈 건 왜 그런가요?
배 아래쪽 근육까지 관련되면 기침이나 재채기를 할 때 불편할 수 있다고 안내돼요(영국 NHS Leeds, 2026). 정확한 까닭은 진찰로 확인해요.
멍이 며칠 뒤에 생겼어요. 왜 그런가요?
허벅지 근육을 다치면 멍이 뒤늦게, 다친 지 1~2일 뒤에 보일 수 있고 종아리와 발목 쪽으로 번지기도 해요(미국정형외과학회). 멍이 크거나 점점 커지면 진료를 받아요.
다쳤는데 언제까지 쉬어야 하나요?
엉덩관절 근육 손상 안내에는 다치게 한 활동을 10~14일쯤 피하라는 말이 있고, 심한 손상은 더 걸릴 수 있어요(미국정형외과학회). 달리기 같은 격한 운동은 최대 8주까지 피하라는 안내도 있어요(영국 NHS, 2024). 내 경우는 의료진과 정해요.
이 진단과 병원비·보험
병원비치료비 가운데 건강보험이 내는 몫과 내가 내는 몫, 많이 나왔을 때 돌려받는 제도는 따로 정리해 두었어요. 병원비는 어떻게 나뉘나요? 건강보험이 내는 몫과 내가 내는 몫 · 병원비가 많이 나왔을 때: 본인부담상한제와 재난적의료비 지원
사고로 다친 일이면 보험에서는 '상해' 쪽 담보로 봐요. 다만 같은 진단이라도 사고 경위와 의료 기록이 원인을 어떻게 보여 주는지에 따라 결과가 달라질 수 있어요.
이런 보험·보장과 이어질 수 있어요
- 국민건강보험국내에 사는 국민 대부분이 가입하는 공적 보험. 건강보험이 적용되는 진료비는 일부만 내가 내요.
- 실손의료보험실제로 낸 병원비의 일부를 돌려받는 보험. 가입 시기(세대)마다 자기부담이 달라요.
- 상해·골절갑작스럽고 우연한 사고로 다쳤을 때 진단금·후유장해 보험금 등을 주는 보장. '상해'의 뜻은 약관에 정해져 있어요.
- 수술·입원비수술이나 입원을 하면 계약한 금액(수술비·입원일당)을 주는 보장. 질병과 상해를 나눠 정하기도 해요.
- 자동차·운전자보험교통사고 치료비는 보통 자동차보험에서 처리해요. 운전자보험은 형사합의금·변호사 비용·벌금 등을 보장해요.
확인할 점 진단서나 처방전에 적힌 진단명·질병분류기호(코드), 사고였다면 언제 어떻게 다쳤는지, 내 계약서(약관)에 어떤 보장이 있는지.
실제로 받는지와 금액은 계약마다 달라요. 이 사이트는 보험 상품을 권하거나 비교하지 않아요. 상해와 질병, 보험에서는 왜 따로 볼까? · 보험금, 어떻게 받나요?
참고한 자료
- Groin strain · 영국 NHS Leeds Community Healthcare · 2026-03-12
- Groin strain · 영국 NHS Berkshire Healthcare · 2026-02
- Muscle Strains in the Thigh · 미국정형외과학회(AAOS) OrthoInfo
- Hip Strains · 미국정형외과학회(AAOS) OrthoInfo
- Sports Hernia (Athletic Pubalgia) · 미국정형외과학회(AAOS) OrthoInfo
- Adductor Related Groin Pain · 영국 NHS Oxford University Hospitals · 2022-06
- Sprains and strains · 영국 NHS · 2024-04-23
- 축구의 특별한 손상: 서혜부 손상 · 대한정형외과스포츠의학회지 2006;5(2):100-104 · 2006-10-31
- 장 내전근 파열 -3예 보고- · 대한정형외과스포츠의학회지 2005;4(1):60-64 · 2005-03-31
- 사타구니 탈장 · MSD 매뉴얼 일반인용 · 2024-07-11
- Hernia · 영국 NHS 111 Wales · 2025-10-07
- 수술 후 통증 경감을 위한 초음파 유도하 신경차단술 · 대한정형외과학회지 2022;57(3):191-203 · 2022-06
- Adductor tendinopathy · 영국 NHS Calderdale and Huddersfield
마지막 수정 2026년 11월 6일출처와 숫자 대조 2026년 11월 6일운영자가 2026년 11월 6일에 직접 읽고 검토했어요
이 글이 도움이 됐나요?
누가 눌렀는지는 남지 않고, 글마다 누른 수만 세요. 글을 고치고 보강하는 데만 써요.
이 글은 일반적인 건강 정보이고, 진단이나 치료를 대신하지 않아요. 내 몸의 상태와 치료 방법은 진료한 의료진과 상의해 주세요. 숨쉬기 힘들거나, 의식이 흐려지거나, 피가 멈추지 않거나, 다친 곳 아래가 차갑고 감각이 없으면 바로 119에 연락하세요.